navi und texthintergrund

hi leute,
mein code:

hover geht leider nicht! bin am verzweifeln! kann mir jemand helfen?sorry, wenn ich jetzt was übersehen hab
sorry das ich euch nerv, aber ich hätt da noch was:
bei http://www.eras-service.de.tl
ist die navigation durchscheinend, also ich seh noch einbisschen hintergrund, meine frage:
kann ich das auch hinter dem text machen, und wenn ja: wie?

danke übrigens dass ihr immer so schnell antwortet und so nett seid, weiß nicht was ich ohne euch machen würde... thx im vorraus

zu 1.
verwende diesen code:

es ist wichtig, dass bei url(URL); kein leerzeichen zwischen dem url und der (URL); gibt

zu 2.
es ist möglich, bin jetzt nur zu faul, mir das nochmal genau anzugucken
besteht also hoffnung, dass dir darauf jemand eine antwort gibt
______________
Mit freundlichen Grüßen,

wow thx für die schnelle antwort...
Nur weiß jemand anderes die antwort auf teil 2?

Hi,

hier eint Tutorial von andybabe27:

Transparenz
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=54398
______________
http://blog.mamuehi.de

vielen dank!

Bitte -und danke für's Feedback
______________
http://blog.mamuehi.de