Melde dich bei einem der Anbieter an, dort kannst du deine Shoutbox beliebig anpassen (Farbe, Größe, etc). Du kannst dann dir den Code genieren lassen und diesen fügst du dann einfach ein.
Wenn die Farbe / Größe / whatever nicht passt, dann kannst du es doch beliebig jederzeit ändern.
______________
Spendet jetzt für den User -Name entfernt - , damit er sich ein Duden kaufen kann, da seine Schreibkünste die einens 11-jährigen sehr stark ähneln.