Es handelt sich weder um Körperverletzung noch um Personenstandsfälschung (wo ihr das nur immer her habt...).
Gossensprache oder Kraftausdrücke sind schlicht und ergreifend ganz einfache Beleidigung - nicht mehr und nicht weniger!
Wird der Banner wissentlich und willentlich auf eine falsche Seite verlinkt, dann könnte das vielleicht noch Urheberrechtsverletzung sein (bitte jetzt nicht mit "Vortäuschen falscher Tatsachen" daher kommen!).
Wenn das meine Seite wäre: Anwalt suchen und zunächst einmal von ihm die IP-Adresse ermitteln lassen von demjenigen, der die Beleidungen ins Gästebuch geschrieben hat (also nicht löschen!). Dann - je nach Sachlage - Anzeige erstatten.
Wenn es sich tatsächlich um eine Baukastenseite handelt (was ja nicht zwangsläufig so sein muß), dann kannst Du ja den Personenkreis schon einmal einengen, indem Du schaust, wer denn zum fraglichen Zeitpunkt Deine Seite alles besucht hat.
lg
______________
Zitat: "Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher"