Hallo slow-show,
so wie ich dich jetzt verstanden habe, möchtest du auf der Seite zugreifen können, jedoch soll sie nicht in der Navi zu sehen sein!?
Das was du sucht, scheint dies hier zu sein
<style type="text/css">
<!--
td#nav_NAV TEXT{display:none;}
-->
</style>
zum Einfügen des Codes, gehe wie folgt vor:
Login
Design einstellen
Erweiterte Einstellungen
Text über dem Design: hier einfügen, und Speichern!!
vielleicht kann dir auch das hier weiter helfen>>
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=102654&highlight=navi+text+anzeigen
lg