Suche im Forum:
Suchen


« Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen »  
Autor Nachricht
Beitrag11.12.2011 um 07:54 (UTC)    
Titel: Die Weihnachtszeit etwas anders ^^

Wenn weiße Flocken auf die Erde knallen,
alte Männer unter Tannen Gedichte lallen,
wenn Oma, Opa, Onkel und Tante
mit Glühwein sich geben die Kante ...

Wenn Kinder Wunschzettel kreieren
und unzustellbar adressieren,
wenn man selbst vom Sparzwang sich entbindet
und dennoch Geiz als geil empfindet ...

Wenn Vater im Wald ganz ungeniert
frühmorgens `nen Nadelbaum liquidiert,
um ihn - bestückt mit Kugeln und hässlichen Schellen -
im Wohnhaus in den Weg zu stellen ...

Wenn Mutter dann höchst irritiert
auf die Frage von Vater reagiert,
ob sie ihm heut’ am Heiligmorgen
hierzu einen Ständer könnt’ besorgen ...

Wenn`s überall nadelt, bimmelt und schellt,
man allerorten über Weihnachtsmänner fällt,
wenn die Kinder die Weihnachtplätzchen kotzen,
und Opa hört überhaupt nicht mehr auf zu motzen,
und Vater ist von der Bowle schon ganz breit,
ja dann ist besinnliche Weihnachtszeit.
______________

Beitrag11.12.2011 um 09:32 (UTC)    
Titel:

Mr. Green gut Erwin LOL Mr. Green Mr. Green

hier auch noch einer für Englischfans:

When the last Kalendersheets flattern through the Winterstreets
and Decemberwind is blowing, then is everybody knowing
that it is not allzuweit: she does come, the Weihnachtszeit.
All the Menschen, Leute, People flippen out of ihrem Stübel
run to Kaufhof, Aldi, Mess make Konsum and business.

Kaufen this and jenes Dings and the Churchturmglocke rings!
Manche holen sich a Tännchen. When this brennt, they cry: 'Attention!'
Rufen for the Feuerwehr: 'Please come quick and rescue here!'
Goes the Tännchen up in Rauch they are standing on the Schlauch.
In the kitchen of the house mother makes the Christmasschmaus.

She is working, schufting, bakes, hit is now her Yoghurtkeks.
And the Opa says as tester: 'We are killed bis Sylvester.'
Then he fills the last Glas Wein, yes, this is the Christmastime.
Day by day does so vergang, and the holy night does come.
You can think, you can remember, this is immer in December.

Then the Childrenlein are coming Candlewachs is abwärts running
Bing of Crosby Christmas sings while the Towerglocke rings
and the angles look so fine Well, this is the Weihnachtstime.
Babyeyes are big and rund, the family feels kerngesund,
when unterm Baum is hocking - really nothing can them shocking.

They are happy, are so fine, this happens in Christmastime.
The animals all in the house, the Hund, the Katz, the bird, the mouse,
are turning round the Weihnachtstree weil they find Kittekat and Schappi
in the Geschenkkarton von Pappi. The family begins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.

Zum Song vom grünen Tannenbaum die Tränen rennen down and down -
bis the mother plötzlich flennt: 'Die Gans im Ofe is verbrennt!'
because her nose is very fine wie jedes Jahr zur Christmastime.
______________
MfG aus Klein Paris-vereinzelte Rechtschreibfehler sind Special Effects meiner Tastatur


Zuletzt bearbeitet von klein-paris am 17.12.2011, 03:37, insgesamt 2-mal bearbeitet
Beitrag13.12.2011 um 09:28 (UTC)    
Titel: Re: Die Weihnachtszeit etwas anders ^^

erwin-knoebl hat Folgendes geschrieben:
Wenn weiße Flocken auf die Erde knallen,
alte Männer unter Tannen Gedichte lallen,
wenn Oma, Opa, Onkel und Tante
mit Glühwein sich geben die Kante ...

Wenn Kinder Wunschzettel kreieren
und unzustellbar adressieren,
wenn man selbst vom Sparzwang sich entbindet
und dennoch Geiz als geil empfindet ...

Wenn Vater im Wald ganz ungeniert
frühmorgens `nen Nadelbaum liquidiert,
um ihn - bestückt mit Kugeln und hässlichen Schellen -
im Wohnhaus in den Weg zu stellen ...

Wenn Mutter dann höchst irritiert
auf die Frage von Vater reagiert,
ob sie ihm heut’ am Heiligmorgen
hierzu einen Ständer könnt’ besorgen ...

Wenn`s überall nadelt, bimmelt und schellt,
man allerorten über Weihnachtsmänner fällt,
wenn die Kinder die Weihnachtplätzchen kotzen,
und Opa hört überhaupt nicht mehr auf zu motzen,
und Vater ist von der Bowle schon ganz breit,
ja dann ist besinnliche Weihnachtszeit.


ach, herrlich. Very Happy
Beitrag13.12.2011 um 13:15 (UTC)    
Titel:

Moment, da kenn ich auch noch was:

When the snow falls wunderbar
and the children happy are
when there's Glatteis on the street
and we all a Glühwein need
then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus ist besetzt,
weil die people fahren jetzt
all to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
and the Christmasglocke rings.

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
schücks a Riesen-Weihnachtsbaum
he is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls ...

Finally the Kinderlein
to the Zimmer kommen rein
and es sings the family
schauerlich: "Oh, Christmastree!"
and ein jeder in the house
is packing die Geschenke aus.

Mama finds unter the Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all around is Harmonie.

Bis mother in the kitchen runs:
im Ofen burns the Weihnachtsgans.

And so comes die Feuerwehr
with Tatütata daher,
and they bring a long, long Schlauch
and a long, long Leiter auch.
And they're schreiing - "Wasser marsch!",
Christmas day is now im ... Eimer.

Gruß,

TransInt
______________
Kein Support per PN - Im Forum hilft es allen!

Life is what happens while you are busy making other plans.
- John Lennon
Beitrag13.12.2011 um 13:30 (UTC)    
Titel:

transint hat Folgendes geschrieben:
Moment, da kenn ich auch noch was:


einfach köstlich
______________
MfG aus Klein Paris-vereinzelte Rechtschreibfehler sind Special Effects meiner Tastatur
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de