Du kannst dein externes Forum auch direkt einbinden mit dem befehl Iframe, der dir vielleicht unbekannt ist:
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=1439 (Tutorial dazu)
Doch da die Foren meist sehr lang und groß sind, empfehle ich dir das nicht, es könnte auch nicht legal sein, du kannst dein Forum auch verlinken, sodass bei einem Klick dein Forum in einem neuen Fenster aufgerufen wird, dazu einfach eine neue Seite erstellen, und da gibst du ein:
<a href="http://www.dein-forum.de" target="_blank">Mein Forum</a>
jetzt noch Seite erstellen und schon kannst du das Ergebnis auf deiner Seite sehen, nur drauf klicken und in einem neuen Fenster öffnet sich dein Forum...
______________
Ende.