Suche im Forum:
Suchen


« Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen »  
Autor Nachricht
Beitrag04.06.2007 um 20:22 (UTC)    
Titel: Übersetzter(Ganze texte)

hat jemand einen übersetzter der ganze texte polnisch->deutsch und umgekehrt übersetzt hab auch schon gegooogelt aber bei mir kamen immer solche teile wo man nur ein wort über setzten kann
hat wer welche?
______________
*** Signatur editiert vom Support Team - Signatur zu groß - max. 650 x 150 px ***
Beitrag04.06.2007 um 20:25 (UTC)    
Titel: Re: Übersetzter(Ganze texte)

doomphoenixx hat Folgendes geschrieben:
hat jemand einen übersetzter der ganze texte polnisch->deutsch und umgekehrt übersetzt hab auch schon gegooogelt aber bei mir kamen immer solche teile wo man nur ein wort über setzten kann
hat wer welche?


hi

Meine Empfehlung >>>> Babylon Wink
______________
Gruss Mario Wink
[img:2ceb0628ba]http://img.webme.com/pic/t/the-playa/werbebanner.jpg[/img:2ceb0628ba]
Beitrag04.06.2007 um 20:27 (UTC)    
Titel:

ist das kostenlos?
______________
*** Signatur editiert vom Support Team - Signatur zu groß - max. 650 x 150 px ***
Beitrag04.06.2007 um 20:29 (UTC)    
Titel:

doomphoenixx hat Folgendes geschrieben:
ist das kostenlos?
Beitrag05.06.2007 um 16:22 (UTC)    
Titel:

Wer ein Prog für ganze Texte erfände...würde reich...
______________
Kein Support über Kontakt und PM!
Beitrag05.06.2007 um 16:34 (UTC)    
Titel:

Beitrag05.06.2007 um 16:54 (UTC)    
Titel:

xmegadaniel hat Folgendes geschrieben:
Ich weiß nicht ob es polnisch unterstützt, aber klick mal hier: www.abacho.de

ne das unterstützt ned
aber mann kann:
Deutsch->Englisch->Polnisch
______________
*** Signatur editiert vom Support Team - Signatur zu groß - max. 650 x 150 px ***
Beitrag05.06.2007 um 17:39 (UTC)    
Titel: Re: Übersetzter(Ganze texte)

doomphoenixx hat Folgendes geschrieben:
hat jemand einen übersetzter der ganze texte polnisch->deutsch und umgekehrt übersetzt hab auch schon gegooogelt aber bei mir kamen immer solche teile wo man nur ein wort über setzten kann
hat wer welche?


Zuletzt bearbeitet von ente33 am 05.06.2007, 18:39, insgesamt einmal bearbeitet
Beitrag06.06.2007 um 05:33 (UTC)    
Titel: Re: Übersetzter(Ganze texte)

ente33 hat Folgendes geschrieben:
doomphoenixx hat Folgendes geschrieben:
hat jemand einen übersetzter der ganze texte polnisch->deutsch und umgekehrt übersetzt hab auch schon gegooogelt aber bei mir kamen immer solche teile wo man nur ein wort über setzten kann
hat wer welche?

Prima! Du hast gegoogelt^^

Suchst du sowas?

http://www.google.de/language_tools?hl=de Wink


Und wenn du, @ ente33, dir die Sprachen angesehen hättest,
die zur Auswahl stehen, dann hättest du gesehen, dass es Deutsch-Polnisch nicht gibt bei deinem Beispiel.


Von Deutsch->Englisch->Polnisch würde ich abraten,
da schleichen sich zu viele Übersetzungsfehler rein.
______________
LG bijin
[img:599706ff01]http://bijinsjapanseiten.de.tl/sig.png[/img:599706ff01]
**[img:599706ff01]http://bijinsteestube.siteboard.de/signature.png[/img:599706ff01]**
Beitrag06.06.2007 um 12:56 (UTC)    
Titel: Re: Übersetzter(Ganze texte)

bijinsjapanseiten hat Folgendes geschrieben:
ente33 hat Folgendes geschrieben:
doomphoenixx hat Folgendes geschrieben:
hat jemand einen übersetzter der ganze texte polnisch->deutsch und umgekehrt übersetzt hab auch schon gegooogelt aber bei mir kamen immer solche teile wo man nur ein wort über setzten kann
hat wer welche?

Prima! Du hast gegoogelt^^

Suchst du sowas?

http://www.google.de/language_tools?hl=de Wink


Und wenn du, @ ente33, dir die Sprachen angesehen hättest,
die zur Auswahl stehen, dann hättest du gesehen, dass es Deutsch-Polnisch nicht gibt bei deinem Beispiel.


Von Deutsch->Englisch->Polnisch würde ich abraten,
da schleichen sich zu viele Übersetzungsfehler rein.

ja da hast du recht naja ich probier mal babylobn
______________
*** Signatur editiert vom Support Team - Signatur zu groß - max. 650 x 150 px ***
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de