Suche im Forum:
Suchen


« Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen »  
Autor Nachricht
Beitrag14.08.2007 um 10:03 (UTC)    
Titel: Homepage is mehreren Sprachen?

Hi Leute!
Ich hab eine Frage und brauche so schnell wie möglich eine Antwort!

Ich habe einen Clan und in diesem sind jetzt auch Member, die nicht deutsch sprechen!
Wie also kann ich die Clan-Homepage in zwei oder mehreren Sprachen verfüglich machen, so dass der Besucher auf einem kleinen Symbol oder so seine Sprache auswählen kann!!

Bitte schreibt mir schnell zurück!

THX schon im Voraus!!
Beitrag14.08.2007 um 10:17 (UTC)    
Titel: Re: Homepage is mehreren Sprachen?

clp-clan hat Folgendes geschrieben:
Hi Leute!
Ich hab eine Frage und brauche so schnell wie möglich eine Antwort!

Ich habe einen Clan und in diesem sind jetzt auch Member, die nicht deutsch sprechen!
Wie also kann ich die Clan-Homepage in zwei oder mehreren Sprachen verfüglich machen, so dass der Besucher auf einem kleinen Symbol oder so seine Sprache auswählen kann!!

Bitte schreibt mir schnell zurück!

THX schon im Voraus!!

Probiers mal hiermit:

Code:
<div align="center"><strong>W&auml;hlen Sie ihre Sprache!</strong></div>
<br />
<div align="center"><a href="http://clp-clan.de.tl/Home.htm"><img width="68" height="50" src="http://img.webme.com/pic/p/phx-webdesign/deutschland.gif" alt="" /></a><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fclp-clan.de.tl%2FHome.htm&amp;langpair=de%7Cfr&amp;hl=de&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;prev=%2Flanguage_tools"><img width="68" height="50" src="http://img.webme.com/pic/p/phx-webdesign/france.gif" alt="" /></a><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fclp-clan.de.tl%2FHome.htm&amp;langpair=de%7Cen&amp;hl=de&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;prev=%2Flanguage_tools"><img width="68" height="50" src="http://img.webme.com/pic/p/phx-webdesign/great_britain.gif" alt="" /></a></div>


P.S. Hätte ich ins Intro reingemacht Very Happy Wink
______________
Der Pflaumen Thread No3 kommt nächste Woche^^
Beitrag14.08.2007 um 11:31 (UTC)    
Titel:

Vielen, vielen Dank!!
Hast du den Code selbst erstellt?
Das is ja ne wahnsinns Arbeit!!!

Aber eine Frage hab ich noch: Das hat ja jetzt der Google übersetzt und das englisch und so is nicht gerade gut übersetzt, sondern immer nur wörtlich!! Geht das auch irgendwie, dass ich den Text selbst übersetze?

Nochmals THX

glg
Beitrag14.08.2007 um 11:34 (UTC)    
Titel:

clp-clan hat Folgendes geschrieben:
Vielen, vielen Dank!!
Hast du den Code selbst erstellt?
Das is ja ne wahnsinns Arbeit!!!

Aber eine Frage hab ich noch: Das hat ja jetzt der Google übersetzt und das englisch und so is nicht gerade gut übersetzt, sondern immer nur wörtlich!! Geht das auch irgendwie, dass ich den Text selbst übersetze?

Nochmals THX

glg

Hmm ... nicht das ich wüsste...

Das ist doch keine Wahnsinns Arbeit Laughing
______________
Der Pflaumen Thread No3 kommt nächste Woche^^


Zuletzt bearbeitet von phx-webdesign am 14.08.2007, 12:37, insgesamt 2-mal bearbeitet
Beitrag14.08.2007 um 11:50 (UTC)    
Titel:

Könnst du mir für meine hp auch so ein code machen bitte? Very Happy
Beitrag14.08.2007 um 12:15 (UTC)    
Titel:

Zitat:
<div align="center"><strong>W&auml;hlen Sie ihre Sprache!</strong></div>
<br />
<div align="center"><a href="http://clp-clan.de.tl/Home.htm"><img width="68" height="50" src="http://img.webme.com/pic/p/phx-webdesign/deutschland.gif" alt="" /></a><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fclp-clan.de.tl%2FHome.htm&amp;langpair=de%7Cfr&amp;hl=de&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;prev=%2Flanguage_tools"><img width="68" height="50" src="http://img.webme.com/pic/p/phx-webdesign/france.gif" alt="" /></a><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fclp-clan.de.tl%2FHome.htm&amp;langpair=de%7Cen&amp;hl=de&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;prev=%2Flanguage_tools"><img width="68" height="50" src="http://img.webme.com/pic/p/phx-webdesign/great_britain.gif" alt="" /></a></div>

clp-clan.de.tl = Name der Seite
Home = Name der Startseite
______________
[img:851cbd7359]http://whgneuwied.de.tl/sig.png[/img:851cbd7359]
Beitrag14.08.2007 um 12:32 (UTC)    
Titel:

Klar geht das. Einfach eine zweite HP machen (zb. clg-clan-english.de.tl)
______________
Kein Support über Kontakt und PM!
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de