Dazu müsstest du mit dem Feature ID arbeiten
Tutorial: Das neue Feature ID's
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=46984
Dann müsstest du die eigentlich Navi so gestalten, wie sie generell aussehen soll (z.B. flache Buttons mit dunkelgrauem Hintergrund).
Dann müsstest du per ID's die Buttons der Navigationskategorien einzeln ändern, und dort den gewünschten Button einsetzen. Die Navigationslüscken kannst du so machen: