das muss aber so gemacht werden. ein ordnersystem für eine webseite ist mir ohne java auch unbekannt.
du kannst natürlich an der stelle von "2005" auch ein bild machen, auf dem steht 2005 und das führt dann zur seite mit den bildern.
Du kannst ja auch die ganzen Unterseiten mit den Bildern verstecken. Das sieht evtl zumindest dann in der Navi schöner aus (wie das geht, steht hier
KLICK.
btw: wieso nutzt du nicht das extra "gallerie"?