Problem beim änderns eines Bild im Design

Hallo, ( mein 1. Post hier )
jedenfals find ich das Design Butterfly relativ schön, außer den Farben. Drum hab ich mir gedacht ich änder da ein bisschen was, hat auch mehr oder weniger geklappt, den Header hab ich schon erfolgreich geändert. Doch mit dem Bild über der Kategorie gibt es Proble, wenn ich CSS die Bild Adresse änder - klappt es aber die Seite wird unten dran nochmal angezeigt O_O.
Was soll ich tun (wer nicht weiß was ich mit Bild über der Kategorie meine, im Anhang sieht mans ...)

[

das bei text über design einfügen:

______________
Video Portal Unplugged
Neues Gewinnspiel #1
Neues Gewinnspiel #2

Danke

bitte
______________
Video Portal Unplugged
Neues Gewinnspiel #1
Neues Gewinnspiel #2