Suche im Forum:
Suchen


« Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen »  
Autor Nachricht
Beitrag11.04.2009 um 13:12 (UTC)    
Titel: Meine Hp in verschiedenen Sprachen?

Hallo!
Ich hätte es gern so, dass wenn man auf z.b. die Amerikanische Flagge klickt,
dass meine Hp dann auf Englisch ist. Kann mir das jemand helfen?

Jamie
Beitrag11.04.2009 um 13:30 (UTC)    
Titel:

Dann könntest du einen Javascript nehmen.Probier mal den hier:

Code:

<script type='text/javascript'>
<!--
var ausgangssprache = "de"; // deutsch
var zielsprachen = new Array();
var i = 0;

// englisch
zielsprachen[i] = new Object();
zielsprachen[i]["kurz"] = "en";
zielsprachen[i]["lang"] = "englisch";
i++;

// französisch
zielsprachen[i] = new Object();
zielsprachen[i]["kurz"] = "fr";
zielsprachen[i]["lang"] = "französisch";
i++;

function initTranslation() {
   for ( j = 0; j < zielsprachen.length; j++ ) {
      document.write('<input type="button" id="lang_button_' + j + '" value="Übersetzen nach ' + zielsprachen[j]["lang"] + '" onclick="translateInto('' + j + '')" /><br />');
   }
}

function translateInto( spracheKurz ) {
   window.location.href = "http://translate.google.com/translate?hl=" + ausgangssprache + "&amp;langpair=" + ausgangssprache + "%7C" + zielsprachen[spracheKurz]["kurz"] + "&amp;u=" + escape( this.location.href );
}
//-->
</script>
Beitrag11.04.2009 um 13:32 (UTC)    
Titel:

hi,

du könntest eine zweite hp aufmachen (zB your-jamie-en.de.tl) und dort alles auf Englisch übersetzen oder du gehst zu einem Anbieter der dir das übersetzt (zB Google). Der Nachteil der maschinellen Übersetzung ist, dass das Englisch in der Regel kaum zu gebrauchen ist und jeden Englischen Besucher abschreckt.

Hier der Code für die Flagge:
Zitat:
<a href="ADRESSEZURUEBERSETZUNG" target="_blank"><img src="BILDADRESSE_ZUR_FLAGGE" alt="English" /></a>


Bei target (das orangene) kannst du _blank angeben, so öffnet sich ein neues Fenster beim klicken auf die Flagge oder du gibst _self an, dann öffnet sich die Übersetzung im gleichen Fenster.

Google Übersetzung
http://www.google.de/language_tools?hl=de

Gruß,
Max
______________
http://blog.mamuehi.de
Beitrag11.04.2009 um 13:32 (UTC)    
Titel: Wo?

Danke! Wo muss ich den einfügen, damit das funktioniert?
Oder könntest du mir es erklären? Wär lieb
Ich meine nico1970, das andere klingt kompliziert, trotzdem danke!
Jamie


Zuletzt bearbeitet von your-jamie am 11.04.2009, 14:34, insgesamt einmal bearbeitet
Beitrag11.04.2009 um 13:33 (UTC)    
Titel:

Das Javascript kannst du einfügen,wo 2 Buttons erscheinen sollen.
______________


Das Forum für alle die sich mit Computern auskennen und/oder sich über Konsolen und Spiele unterhalten wollen !
Beitrag11.04.2009 um 13:36 (UTC)    
Titel: nico1970

Also nico1970, wenn ich das jetzt z.b. bei "Home" einfügen würde,
wird dann nur diese Seite übersetzt?
Beitrag11.04.2009 um 13:38 (UTC)    
Titel:

nein,dann wird die ganze seite übersetzt.Du kannst sie aber auch bei der rechten box einfügen,dann braucht man nicht immer auf "Home" zurückgehen.
______________


Das Forum für alle die sich mit Computern auskennen und/oder sich über Konsolen und Spiele unterhalten wollen !
Beitrag11.04.2009 um 13:41 (UTC)    
Titel: brauch ich was?

Dann muss ich das also nicht noch extra von Google übersetzen lassen, oder?
Dazu ist ja der Code da... Sorry, wenn ich dich nerve aber ich bin erst 12 und
ich will ja unbedingt lernen, mit Codes umzugehen und so Very Happy
Beitrag11.04.2009 um 13:52 (UTC)    
Titel:

Ja kein problem ich bin auch noch nicht 18 Wink .
Du musst die Homepage nicht extra übersetzen Wink .
Das macht der Code.
Aber Achtung:
Manchmal spuckt der Google Übersetzer ziemlichen ...auf Deutsch gesagt "scheiß" aus.
______________


Das Forum für alle die sich mit Computern auskennen und/oder sich über Konsolen und Spiele unterhalten wollen !
Beitrag11.04.2009 um 13:55 (UTC)    
Titel: Ich weiß

Ja, ich habe das mal aufprobiert! Ich habe einen ganz einfach Text übersetzen lassen, den ich eigendlich selber übersetzen kann und ich hab
mich kaputt gelacht, denn was da rauskaum ist echt zum lachen.
Ich hab des mit dem Code ausprobiert, aber es geht nicht!
Woran liegt das? Ich habe den Code bei den rechten Boxen eingefügt.
Beitrag11.04.2009 um 14:06 (UTC)    
Titel:

Wahrscheinlich ist er fehlerhaft.Ich habe ihn von www.kostenlose-javascripts.de.Hast du vllt. Javascript deaktiviert ?
______________


Das Forum für alle die sich mit Computern auskennen und/oder sich über Konsolen und Spiele unterhalten wollen !
Beitrag11.04.2009 um 14:07 (UTC)    
Titel: Wie?

Wie meinst du das mit dem Java dings da?
Beitrag11.04.2009 um 14:11 (UTC)    
Titel:

welchen browser benützt du denn?
beim firefox musst du auf extras einstellugen inhalt und dann musst du schaue ob bei javasript ein häckchen drin ist

mfg
______________
Forenregeln, FAQ, Suchfunktion
Beitrag11.04.2009 um 14:11 (UTC)    
Titel:

Falls du Firefox benutzt,kannst du unter
Arrow Extras
Arrow Einstellungen...
Arrow Inhalt
Arrow Bei "Javascript Aktivieren" einen Haken setzen.

Falls da schon ein Haken ist,ist der Code fehlerhaft.Dann könntest du mal im Forum von www.kostenlose-javascripts.de nachfragen.
______________


Das Forum für alle die sich mit Computern auskennen und/oder sich über Konsolen und Spiele unterhalten wollen !
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de