Suche im Forum:
Suchen


Autor Nachricht
Beitrag26.05.2009 um 16:18 (UTC)    
Titel: Wie kann ich Seite übersetzen?

Ich will meine Seite in 2 Sprachen machen. einmal in Deutsch und einmal in Englisch
Beitrag26.05.2009 um 17:04 (UTC)    
Titel:

hi,

es gibt zwei Möglichkeite, wobei ich die 1. Empfehle:

1. Möglichkeit:
Du erstellst eine zweie Page, zB habbomool-en.de.tl und übersetzt dort selbst alles ins Englische und verlinkst die 2 Seiten

2. Möglichkeit:
Du lässt dir die Seite von Google übersetzen:
http://www.google.de/language_tools?hl=de
Und fügst den Link in deine Seite ein.
Die Englisch Übersetzung ist allerdings ein Krampf - also nicht zu empfehlen.

Gruß,
Max
______________
http://blog.mamuehi.de
Beitrag26.05.2009 um 17:27 (UTC)    
Titel:

Max, die Google-Übersetzung ist ... amüsant. Razz

Ich hab noch nie son schlechten übersetzten Text gesehen.
Beitrag26.05.2009 um 17:52 (UTC)    
Titel:

blutsegelbukaniere hat Folgendes geschrieben:
Max, die Google-Übersetzung ist ... amüsant. Razz

Ich hab noch nie son schlechten übersetzten Text gesehen.


naja, Google übersetzt wort für Wort, deswegen klingts manchmal auch so:

er reitet auf einem Kamel gewesen.
Aber google ist wirklich nicht zu empfehlen, da ist Verlinkung viel besser!
______________
Updates:
http://twitter.com/JonasKaufmann

Danke dass ich im Baukasten so viel lernen & erfahren durfte!

Beitrag22.10.2009 um 19:57 (UTC)    
Titel:

Du kannst einfach den Google-Übersetzter in deine Seite einfügen!


Hab ich auch so gemacht:

schaues dir an: -->
www.HauptstadtJungs09.de
^^

(dort findest du auch den weiterführenden Link)
______________
Beitrag22.10.2009 um 20:02 (UTC)    
Titel:

Gibt es einen Grund, dass duhier dutzende 1/2 Jahr alte Threads aus der Versenkung holst und in alle den gleichen Beitrag kopierst?
______________

Beitrag23.10.2009 um 01:57 (UTC)    
Titel:

Bitte nicht alle Threads ausgraben, danke Wink

mfg Dominik
______________
Besucht die offizielle Hilfeseite vom Homepage-Baukasten:

Iceblue Generator | Red Generator | Butterfly Generator
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de