Neuer Bildbereich?

Hallo,
auch wenn mans nicht immer merkt: im Grunde habe ich kaum Ahnung von CSS. Bisher hab ich immer nur Iceblue "misshandelt" xD.

Folgendes Problem:
Derzeit sieht mein Header so aus:


Nun möchte ich den rot umrandeten Bereich links an den Header einfügen:


Wie kann ich einen solchen Bereich einfügen (er ist ja links vom gesamten Content, also absolute Positionierung oder sowas?)?

Ich denk mal, das es per css geht.
Ich würde unter "Design einstellen" -> "erweiterte Einstellungen" -> "Text über dem Design"
einen Table einfügen, ungefähr so:

Mit "left" und "top" den Table verschieben.
Das bild in der Größe anpassen.
Jedoch kann es sein, dass der Table in verschiedenen Browsern bzw. Auflösungen an einem anderen Ort steht.
Wie man das Problem löst weiß ich auch nicht.
Man kann die Werte in "px" oder "%" angeben

mfg TSV-Peitz