Hallo liebe Hompage-Bauer,
ich wünsche Euch allen noch ein gutes neues 2011.
Meine Seite
http://terra-li-ma.de.tl
besteht schon seit einer Weile und ich habe mich am 31.12. entschlossen, eine englische Version online zu stellen.
Soweit ging alles recht zügig voran und dank der Suchfunktion
konnte ich einige Nüsse (z.B. beim Intro) knacken.
Nun muss ich Euch doch noch in dieser Form um Hilfe bitten, da ich leider nicht weiter komme.
1. möchte ich gerne in der englischen Version die Texte im Kontaktformular ändern,
siehe hier:
http://terra-li-ma-en.de.tl/Contact.htm
Ich finde es einfach störend wenn hier "Nachricht schreiben als" usw. in deutscher Sprache auftaucht.
2. würde ich gerne auf beiden HP's dasselbe Gästebuch darstellen.
Sprich, alle Einträge des Gästebuchs (egal ob auf der deutschen oder der englischen Seite geschrieben) sollen in beiden Versionen sichtbar sein. Die Navigation sollte aber auf der englischen Seite wieder auf englisch erscheinen.
Ist das irgendwie machbar und wenn ja, wie?
Viele Grüße,
Marcus