Suche im Forum:
Suchen


Autor Nachricht
Beitrag04.04.2007 um 16:39 (UTC)    
Titel:

aserbaischanich Razz und , russich
______________
Ich bin ein Ausländer doch Berlin ist mein zu Hause
meine Heimat meine stadt hier kriegst du auch mal auf die Schnauze : FAST JEDER AUF DER STRASSE HAT EIN DEUTSCHEN PASS
Beitrag04.04.2007 um 16:40 (UTC)    
Titel:

Dann noch Polnisch, Schwedisch, Kroatisch, Italienisch....


Und irgendwann.........................

Antarktisch Very Happy
Beitrag04.04.2007 um 16:48 (UTC)    
Titel:

Dann noch ............ Brasilanich , Schwezerich ( Dannn hejt Poseidon zu Schweizerforum , ......
______________
Ich bin ein Ausländer doch Berlin ist mein zu Hause
meine Heimat meine stadt hier kriegst du auch mal auf die Schnauze : FAST JEDER AUF DER STRASSE HAT EIN DEUTSCHEN PASS
Beitrag04.04.2007 um 18:07 (UTC)    
Titel:

Eso es...Quiero el español...

Et peut-être serra le HP-BK (ou l'HP-BK???) en français...
______________
Kein Support über Kontakt und PM!
Beitrag04.04.2007 um 18:09 (UTC)    
Titel:

ojposeidon hat Folgendes geschrieben:
Eso es...Quiero el español...

Et peut-être serra le HP-BK (ou l'HP-BK???) en français...


Translation ?
______________
Ich bin ein Ausländer doch Berlin ist mein zu Hause
meine Heimat meine stadt hier kriegst du auch mal auf die Schnauze : FAST JEDER AUF DER STRASSE HAT EIN DEUTSCHEN PASS
Beitrag04.04.2007 um 18:10 (UTC)    
Titel:

nike-and-adidas hat Folgendes geschrieben:
ojposeidon hat Folgendes geschrieben:
Eso es...Quiero el español...

Et peut-être serra le HP-BK (ou l'HP-BK???) en français...


Translation ?


Non merci.
______________
Kein Support über Kontakt und PM!
Beitrag04.04.2007 um 18:11 (UTC)    
Titel:

ojposeidon hat Folgendes geschrieben:
nike-and-adidas hat Folgendes geschrieben:
ojposeidon hat Folgendes geschrieben:
Eso es...Quiero el español...

Et peut-être serra le HP-BK (ou l'HP-BK???) en français...


Translation ?


Non merci.

Heißt das "Nein Danke" ??
______________
Der Pflaumen Thread No3 kommt nächste Woche^^
Beitrag04.04.2007 um 18:11 (UTC)    
Titel:

ich fänds emol werglich scheen wenns de baugaschde aach in pältsä platt gewwe däät
______________

[img:9bcd1fc904]http://fck4life.fc.funpic.de/helpus.png[/img:9bcd1fc904]
Ich erinner mich gern an diese Zeit, eine Zeit die man nie vergisst. Doch ich muss mein Leben leben, meinen Weg alleine gehn, machs gut du schöne Zeit, AUF WIEDERSEHN
Beitrag04.04.2007 um 18:13 (UTC)    
Titel:

fck4life hat Folgendes geschrieben:
ich fänds emol werglich scheen wenns de baugaschde aach in pältsä platt gewwe däät


Tönt wie Baslerisch...

Auso es wär au mega schön, wenns dir Bouchaste au mau in Bärndütsch gäbti...
______________
Kein Support über Kontakt und PM!
Beitrag04.04.2007 um 18:14 (UTC)    
Titel:

fck4life hat Folgendes geschrieben:
ich fänds emol werglich scheen wenns de baugaschde aach in pältsä platt gewwe däät


heißt das:

Ich fänd es mal wirklich schön wenn der Baukasten auch in ????? gewesen wär


So odda?
Beitrag04.04.2007 um 18:16 (UTC)    
Titel:

ich glaab es geht los!
de baugaschde in bärnädeitsch???
awwer mit dem baaslerdeitsch liehsche garnet emol so flasch, der hot net weit weg von mir gewohnt.
der hott ach in lautre angefang zu spiele
______________

[img:9bcd1fc904]http://fck4life.fc.funpic.de/helpus.png[/img:9bcd1fc904]
Ich erinner mich gern an diese Zeit, eine Zeit die man nie vergisst. Doch ich muss mein Leben leben, meinen Weg alleine gehn, machs gut du schöne Zeit, AUF WIEDERSEHN
Beitrag04.04.2007 um 18:16 (UTC)    
Titel:

steffenstrack hat Folgendes geschrieben:
fck4life hat Folgendes geschrieben:
ich fänds emol werglich scheen wenns de baugaschde aach in pältsä platt gewwe däät


heißt das:

Ich fänd es mal wirklich schön wenn der Baukasten auch in ????? gewesen wär


So odda?

jup, pälzer platt
______________

[img:9bcd1fc904]http://fck4life.fc.funpic.de/helpus.png[/img:9bcd1fc904]
Ich erinner mich gern an diese Zeit, eine Zeit die man nie vergisst. Doch ich muss mein Leben leben, meinen Weg alleine gehn, machs gut du schöne Zeit, AUF WIEDERSEHN
Beitrag04.04.2007 um 18:16 (UTC)    
Titel:

Ich versteh kein einziges Wort
______________
Der Pflaumen Thread No3 kommt nächste Woche^^
Beitrag04.04.2007 um 18:17 (UTC)    
Titel:

fck4life hat Folgendes geschrieben:
ich glaab es geht los!
de baugaschde in bärnädeitsch???
awwer mit dem baaslerdeitsch liehsche garnet emol so flasch, der hot net weit weg von mir gewohnt.
der hott ach in lautre angefang zu spiele


Genau so ähnlich....Berndeutsch war gemeint.
______________
Kein Support über Kontakt und PM!
Beitrag04.04.2007 um 18:17 (UTC)    
Titel:

ojposeidon hat Folgendes geschrieben:
fck4life hat Folgendes geschrieben:
ich glaab es geht los!
de baugaschde in bärnädeitsch???
awwer mit dem baaslerdeitsch liehsche garnet emol so flasch, der hot net weit weg von mir gewohnt.
der hott ach in lautre angefang zu spiele


Genau so ähnlich....Berndeutsch war gemeint.

ja, ich habs nurmal in meinen dialekt übersetzt Wink
______________

[img:9bcd1fc904]http://fck4life.fc.funpic.de/helpus.png[/img:9bcd1fc904]
Ich erinner mich gern an diese Zeit, eine Zeit die man nie vergisst. Doch ich muss mein Leben leben, meinen Weg alleine gehn, machs gut du schöne Zeit, AUF WIEDERSEHN
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de