Programme findest du hier:
Freeware Bildbearbeitungs-Programme
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=4357
(Mit "GIMP" und "PhotoFiltre" kann man Bilder recht einfach transparent machen)
Einbauen ist hier erklärt:
CSS : Design Iceblue / Hintergrund-Bild Textfeld
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=52228
Soll das Bild nur auf einzelnen Seiten erscheinen, dann den CSS-Code im Quellcode der Seite unter "Eigene Seiten editieren" einbauen.
PS: Das nächste mal bitte die Suchfunktion benutzen und/oder die Tutorials anschauen.