Buttons im Design verkürzen

Hallo, ich habe schon sämtliche Parameter im Design verändert, bin aber nicht drauf gekommen, wie ich die Buttons, die nen Stück zu lang sind (siehe unsere HP) zu verkürzen. Sind unnötig lang.

Wer kann mir da helfen?

Danke schonmal

Wieso sind die den zu lang??

naja versuch das mal vieleicht klapts:

Du erstellst dein button in der größe wie du ihn haben willst, Ladest den button hoch und bindest ihn in dein CSS Code ein. Jetzt fügst du noch beim CSS Code ein das das bild sich nicht wiederholen soll das wäre"backgroun-repeat:no-repeat"

das ganze müsste dann so aussehen

und jetzt das ganze bei dem Hoverbutton auch
______________
[img:2825fc1f2b]http://img.webme.com/pic/j/jimbow-design/mybanner6.png[/img:2825fc1f2b]

[img:2825fc1f2b]http://jimbow-design.de.tl/sig.png[/img:2825fc1f2b]