Google Chrome: Falsche Darstellung?

Hallo,
ich habe das Problem, dass wenn man meine Webseite mit Google Chrome aufruft, verschiebt sich ein Bild. Ich weiß nicht woran es liegt und finde das Problem einfach nicht.

Danke für jegliche hilfreiche Antworten.

MfG, Sice
______________
--->Pastafari<---

Poste mal deinen code bitte.

PS: Schönes Design
LG

Vielleicht zusätzlich noch einen Screenshot.

Gruss
Riki

Erst mal das Bild mit Firefox

Und das mit Google Chrome

Und dann wäre da noch der Code:

Feld_oben ist der normale Header und Feld_news ist das Fenster, das sich bei Google Chrome verschiebt. Ich benutzte extra ein 2tes Bild für den Newsteil, damit ich sie einzeln verlinken kann.
______________
--->Pastafari<---