du hast die box ja auch nur 200 Pixel breit gemacht
so wird ein Zeilenumbruch erzwungen!!
füg das ein:
Code: <div style="position:absolute; top:300px; min-width: 200px"><h3><span style="color:#ffffff"><strong>Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.</strong></span></h3></div>