Hallo,
die Tabellenspalte 
td.edit_content_top hat nach dem Verbreitern 
die Breite 
855 Pixel.
Deine Grafik war zu "kurz" (640 Pixel) - darum hat sie sich wiederholt.
Du müsstest, wenn Du ein Hintergrundbild mit "Muster" verwenden möchtest, 
diese 855 Pixel breit erstellen  
 
 
Oder - wie jetzt - ein Muster verwenden, das sich endlos nach Rechts wiederholen kann, ohne das es auffällt 
Gruß Wolle