Das liegt an deinen zu langen Bildnamen ich würde dir raten, die Bildnamen zu kürzen bzw. in mehrere Wörter zu teilen. Denn bei mehreren Wörtern kommt der Titel untereinander.
Gehe auf Extras editieren-->Galerie-->Bildtexte bearbeiten
Dort kannst du andere Bildtexte eingeben.
Edit:
z.b. solltest du statt "mystery-castle_img_0024.jpg" einfach den Namen "Mystery Castle 24" verwenden dann passt das Desing wieder.
Oder du kannst unter Extras editieren-->Galerie einfach die Bild Titel nicht anzeigen lassen das würde dein Problem auch lösen.
MfG. Kleinbohne
______________
[img:2e4c213f48]http://kleinbohne.de.tl/sig.png[/img:2e4c213f48]