genau das isses! 
also soweit so gut 
geht mal auf 
www.forumtestpage.de.tl das gefällt mir wiederum nicht so! 
ich hab den code folgendermaßen umgebaut: 
Code: 
<!--Die horizontale Navigationsleiste--> 
<div align="center"><style type="text/css"> 
#navlist ul 
{ 
margin-left: 0; 
padding-left: 0; 
white-space: nowrap; 
} 
#navlist li 
{ 
display: inline; 
list-style-type: none; 
} 
#navlist a { padding: 3px 10px; } 
#navlist a:link, #navlist a:visited 
{ 
border: 0px solid #000000; 
background-color: #000000; 
background-image: url(http://img.webme.com/pic/h/habboterm/coolmenue.bmp); 
text-decoration: none; 
text-align: center; 
font-weight: bold; 
cursor: pointer; 
margin: 0px; 
display: block; 
height: 25px; 
color: #00CCFF;  
} 
#navlist a:hover 
{ 
background-color: #00CCFF; 
background-image: url(http://img.webme.com/pic/h/habboterm/coolmenue_hover.bmp); 
color: #fff;  
text-decoration: none; 
}</style> 
<div id="navcontainer"> 
<ul id="navlist"> 
<li><a href="http://forumtestpage.de.tl/Kontakt.htm" title="Kontakt">Kontakt</a></li> 
<li><a href="http://forumtestpage.de.tl/nix.htm" title="nix">nix</a></li> 
<li><a href="http://forumtestpage.de.tl/nix.htm" title="nix">nix</a></li> 
<li><a href="http://forumtestpage.de.tl/nix.htm" title="nix">nix</a></li> 
<li><a href="http://forumtestpage.de.tl/nix.htm" title="nix">nix</a></li> 
</ul> 
</div></div> 
</div>   
was ist da falsch? 
mfg