Text passt nicht in eine Zeile in rechter Box

hi miteinander,

Ich hab das Yellow-Design und würde in die rechte Box gerne eine Art Zeitleiste einfügen.
Also ich möchte schreiben, wo ich in welchem Jahr schon war.
In der 1.Zeile soll stehen:
2008-2009: San Rafael, CA, USA
und in der 2.Zeile dann
2010-2012: Leeuwarden, Niederlande

..und schaut mal bitte wie das jetzt aussieht:
www.desi-around-the-world.de.tl

ich kriegs einfach nicht in eine Zeile..und so sieht das chaotisch aus.
Help?

Mach doch dazwischen einfach ein <br/> Das ist sowas wie ein Absatz
______________
Mit freundlichen Grüßen
Ray-Line

# Habe ich einer deiner Fragen beantworten können?
>> Dann mach doch auf meiner Seite (ray-line.de.tl) einen GB-Eintrag oder verlinke meinen Banner auf deiner Homepage.

der platz der rechten box ist nicht ausreichend für einen so langen text. deshalb geht das nicht.

gruss gringo
______________
Mein Youtube Kanal | Standard-Designs als Red Design ohne rechte Boxen | Tips zum Design Professionell

Oh super, das mit dem "br" hat geklappt
Kann man den Text auch von ganz links anfangen lassen statt von der Mitte aus? Also "linksbündig" oder wie das heißt

Füge jetzt einfach den folgenden Code bei der rechten Box ein.
Pass aber auf das du mit deinem Text immer zwischen den <div> </div> bleibst.

______________
Mit freundlichen Grüßen
Ray-Line

# Habe ich einer deiner Fragen beantworten können?
>> Dann mach doch auf meiner Seite (ray-line.de.tl) einen GB-Eintrag oder verlinke meinen Banner auf deiner Homepage.

Super, Ray-line! Alles hat geklappt Danke!