Nein, das geht nicht. Wenn du eine andere Seite anschaust, so wird der Quelltext
komplett neu gelesen und die Seite wird neu aufgerufen. Dein Vorhaben würde
durch ein Frameset möglich sein, da dies nur bestimmte Bereiche neu lädt,
aber sowas bietet der Baukasten nicht - frames gelten auch als veraltet.
Du kannst deine Box in einem Popup öffnen lassen, also ein seperates Fenster.
Eine andere Möglichkeit gibt es hier nicht.
______________
Spendet jetzt für den User -Name entfernt - , damit er sich ein Duden kaufen kann, da seine Schreibkünste die einens 11-jährigen sehr stark ähneln.