Guten morgen, leider gibt es dieses automatische Reinigunsprogramm (noch?) nicht. Es kann schon sein, dass es es gibt aber Du wirst garantiert nicht das gewünschte Ergebnis bekommen. Ich glaube nämlich nicht, dass ein paar Zeilen Programmcode verstehen welchen Sinn welcher Tag in deiner Webseite macht.
Außerdem, wenn Du es automatisch ablaufen lässt und wie Du gesagt hast dafür keine Kentnisse hast, wie willst Du das ganze dann kontrollieren bzw. Fehler wieder aushebeln?
Tut mir leid dich in dieser Richtung enttäuschen zu müssen, aber ich glaube, wenn Du "mehr" machen willst musst Du ein bisschen HTML lernen
Desweiteren ist mir gerade unterm Schreiben eingefallen, dass der Adobe Dreamweaver Tags bereinigen kann die nicht geschlossen wurden glaube ich.
Beifügung: Habe gerade ein bisschen gesucht und HTMLtidy gefunden. Aber auch dieses Programm löscht keine ganzen Teile deines Codes (die nicht verwendet werden) sondern repariert diesen und stylt ihn für dich (automatische Einzüge und so).
http://www.w3.org/People/Raggett/tidy/
Leider benötigt die Verwendung von HTML tidy schon ein bisschen fortgeschrittenere Grundkenntnisse, vielleicht hilft dir ja jemand.