Hallo,
im HPBK Editor bekommst du das nur "hin", wenn du einen Link oder Bild verlinken möchtest.
Das funktioniert wie folgt:
1. Du klickst auf die "Erdkugel"
2. Somit öffnet sich ein Fenster, hier gibst du deine Zielurl ein.
3. Im Fenster klickst du auf "Zielseite" und wählst dort "<Pop-up Fenster>" aus.
Zum Schluss klickst du beim Fenster auf den Button "OK" und danach musst du beim Editor nurnoch "Speichern" klicken.
Doch wie born-woot schon sagte, es wird nicht in allen Browsern angezeigt, da einige den "Pop-Up Blocker" aktiviert haben.
Grüße
Andreas