Suche im Forum:
Suchen


« Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen »  
Autor Nachricht
Beitrag09.10.2009 um 13:42 (UTC)    
Titel: Diaklekte - Welche komischen Dialektwörter kennt ihr???

Gibt es bei euch auch Dialekt, wie zum Beispiel wie bei mir Bayrisch Question

Welche Wörter, die es nur in deiner Region gibt, fallen dir ein?

Und der letzte Satz zum Beispiel auf "boarisch":
Wechane Weada, des grod a deina Region gibd, foinda ei?

Ein komisches Wort bei mir in der Region Niederbayern:

kema = kommen
obefoin = runterfallen
Andn = ??? Was könnte das heißen???

Ich bin schon sehr gespannt???

Seawus - wie man bei uns sagt - euer Osterholzer!

PS: Noch ein Witz:

Unterhalten sich ein Franzose, ein Engländer und ein Bayer.
Da sagt der Engländer: "a, hm meine Muttersprache denk ich ist die komischte! Bei uns sagt man biutiful, aber man schreibt beautiful."
Da sagt der Franzose: "Jaja, aber unsere Sprache ist noch viel komischer! Wir sagen: bordo, aber wir schreiben bordeaux!"
Aber da erwidert der Bayern: "Das ist ja gar nichts! Wir schreiben: ""WIe bitte? Ich habe Sie leider nicht verstanden! Bitte könnten Sie es doch noch einmal wiederholen!"" Aber wir sagen einfach nur : ""Ha???""[/b]
______________
Leben heißt nicht zu warten, bis der Sturm vorüberzieht, sondern zu lernen, im Regen zu tanzen!
Beitrag09.10.2009 um 13:51 (UTC)    
Titel:

Hmh... Jo auf schwäbisch gibts viel Very Happy
bried´r
bredla
grombiera
donderwädder
freilich
furz drogga
Gloobabier
Hubbl

Und noch so viel mehr Very Happy Also Übersetzten müsst ihr die dann schon selber.
______________
Mit freundlichen Grüßen Hilfe-HpBk
Beitrag09.10.2009 um 14:04 (UTC)    
Titel:

GELLE

bestes wort^^
Beitrag09.10.2009 um 14:24 (UTC)    
Titel:

Zitat:
kema = kommen
obefoin = runterfallen

des sogt ma auba ba uns in obaöstereich a
auba mir foit ka bestimmtes ei wos nur wir song Wink

mfg
______________
Forenregeln, FAQ, Suchfunktion
Beitrag09.10.2009 um 14:44 (UTC)    
Titel:

Hi,
ich mach jetzt mol us de Schwiiz mit.. mit mim Baselländler Dialäkt.

Us Bärn 2 Wörter:
hinnichte: ...... heute am Abend
uechi: ....... nach oben

Bi uns im Baslerdialäkt gihts nit so komischi Wörter. Mir sind emmel keini
bekannt... Wink

Gruss
Riki
Beitrag09.10.2009 um 14:44 (UTC)    
Titel:

Also wir Hessen sagen

Gä?
Äppelwoi = Apfelwein
Schoppe
ei
des = das
isn = ist ein
net = nicht
inne = in den/in die
kopp = Kopf
enei = hinein
______________
Beitrag09.10.2009 um 15:31 (UTC)    
Titel:

ach da gibts viele... in Schweizerdeutsch.
Güsel - Abfall
spöitze - spucken

und natürlich noch viele mehr...


lg
Jonas
______________
Updates:
http://twitter.com/JonasKaufmann

Danke dass ich im Baukasten so viel lernen & erfahren durfte!

Beitrag09.10.2009 um 15:42 (UTC)    
Titel:

Hey,

naja - ich komme aus Bayern,
dem Bundesland dessen
Sprache des restliche
Deutschland nicht versteht,
eine Bundesland und
ungefähr 1000 Dialekte,
denn jede noch so kleine
Region hat ihren ganz eigen
Sprachgebraucht Smile

Naja, ich spreche zu Hause
baierisch und so überall
hochdeutsch (Oberschule,
Lesungen, beim Einkaufen usw.)

Liebe Grüße

FLO
Beitrag09.10.2009 um 15:43 (UTC)    
Titel:

Grüß gott
Beitrag09.10.2009 um 15:45 (UTC)    
Titel:

Kike ma da! Wat is ditte denn?
Ick glob ick hab dich dat nich janz so gesacht!

Das ist so Berliner oder sowas...

komme von der Nähe
Beitrag09.10.2009 um 15:49 (UTC)    
Titel:

abenteuergeschichte hat Folgendes geschrieben:
ach da gibts viele... in Schweizerdeutsch.
Güsel - Abfall
spöitze - spucken

und natürlich noch viele mehr...


lg
Jonas

Hmm. Güsel kannte ich selbst ned.
Wir sagen im Baselland "Abfall" Smile

Ah, Berndeutsch:
Chüüdr - Abfall

//EDIT: Mir ist noch was eingefallen:
Guugge - Tüte

Gruss
Riki


Zuletzt bearbeitet von riki-designs am 09.10.2009, 16:50, insgesamt einmal bearbeitet
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de