Hallo
Den ersten Link einfach wegzunehmen würde nicht helfen, da dann der zweite Link an seine Stelle tritt und ebenfalls das Logo verdecken würde.
Die Links in der Navigation stehen einfach zu weit links. Verschiebe sie mit einem größeren "padding-left" weiter vom Logo weg, so dass sie es nicht länger verdecken oder platziere sie in einer anderen Klasse, so dass du Logo und Links einzeln positionieren kannst und ein wenig Abstand zwischen "Seite 1" und das Logo bekommst. Alternativ kannst du auch ganz einfach einige " " vor den ersten Link in das div der Navigation schreiben, um Leerzeichen zu setzen, die die Links weiter wegrücken.
Ich hoffe das hilft.
Gruß
FK
______________