Suche im Forum:
Suchen


« Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen »  
Autor Nachricht
Beitrag06.02.2009 um 18:26 (UTC)    
Titel: Zweisprachig wie?

Hallo ich möchte wissen wie ich meine Seite auf 2 Sprachen machen.
Ich möchte die Seite auf deutsch schreiben, doch dass es auch ENGLÄNDER freundlich ist.
Es sollte so ein Bild (England und Deutschland Flagge) und man kann dasnn so die Sprache ändern...

Danke schon im Voraus.

Wink
Beitrag06.02.2009 um 19:28 (UTC)    
Titel: Re: Zweisprachig wie?

schau mal in google.de da findest du solche scripts die du dann im link einfügen kannst...
dann kannst du deine Homepage in z.b. deutsch und english sehen...
praktisch wäre ein intro das man schon beim intro angibt welche sprache man ist =)
______________
http://www.tropischer-regenwald.de.tl/

http://www.PeakOut.de.tl/
Beitrag06.02.2009 um 19:41 (UTC)    
Titel: Re: Zweisprachig wie?

turn-it-on hat Folgendes geschrieben:
Hallo ich möchte wissen wie ich meine Seite auf 2 Sprachen machen.
Ich möchte die Seite auf deutsch schreiben, doch dass es auch ENGLÄNDER freundlich ist.
Es sollte so ein Bild (England und Deutschland Flagge) und man kann dasnn so die Sprache ändern...

Danke schon im Voraus.

Wink



Hallo ,

diese Übersetzungstools sollte man nur dann anwenden,wenn es nicht anders geht.
Die Übersetzung ist in der Regel nicht richtig und Sinngemäß .

Wenn man die Sprachen kann, ist es natürlich sinnvoll die Übersetzung selbst zu machen.
Dafür einfach eine 2 HP mit gleichen Inhalt erstellen und übersetzen und dies
mit der Landesflagge verlinken.
______________

Das Forum ohne Zensur ,hier könnt ihr die Wahrheit lesen !
Beitrag26.06.2009 um 15:13 (UTC)    
Titel:

Das ist ganz einfach: Zuerst erstellst du eine zweite HP mit genau dem gleichen Inhalt, nur auf einer anderen Sprache.

Dann machst du eine Landesflagge, quasi als Banner, und verlinkst den Banner auf die neue, übersetzte Seite.

Wenn du den Banner-Code jetzt zum Beispiel irgendwo in die rechten Kästen einfügst, dann können deine Benutzer immer zwischen den Sprachen wechseln. Ganz einfach also Very Happy


Zuletzt bearbeitet von freeiphone3gs am 26.06.2009, 16:14, insgesamt einmal bearbeitet
Beitrag29.06.2009 um 13:41 (UTC)    
Titel:

Thread kann geclosed werden.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de