Autor |
Nachricht |
-
kleinbohne
|
|
↑
|
|
|
-
dertod
|
19.07.2007 um 20:29 (UTC) Titel: |
|
|
Kleiner Tipp zum lesen englischer Bücher: nicht jedes Wort im Wörterbuch nachschauen, du wirst dann nie fertig und die meisten Wörter ergeben sich auch so...nur wirklich relevante Wörter sollte man nachschauen...aber dafür bekommt man auch ein Gespür. ______________
Ich blogge: artGround.de |
|
↑
|
|
|
-
jonas14
|
|
↑
|
|
|
-
dertod
|
19.07.2007 um 20:49 (UTC) Titel: |
|
|
Ein Kumpel hat mir das Ende geschickt und ich habe mit ihm um 5¤ gewettet, dass es nicht das richtige Ende ist...na mal schauen...bin dafür das Harry Potter stirbt und Voldemord gewinnt, einfach weil es total öde ist, immer ein Happy End zu haben....naja ist ja ein Kinderbuch....also wird es wohl ein Happy End geben... ______________
Ich blogge: artGround.de |
|
↑
|
|
|
-
enti-club
|
19.07.2007 um 21:37 (UTC) Titel: |
|
|
dertod hat Folgendes geschrieben: Ein Kumpel hat mir das Ende geschickt und ich habe mit ihm um 5¤ gewettet, dass es nicht das richtige Ende ist...na mal schauen...bin dafür das Harry Potter stirbt und Voldemord gewinnt, einfach weil es total öde ist, immer ein Happy End zu haben....naja ist ja ein Kinderbuch....also wird es wohl ein Happy End geben...
Aber ich hoffe, das Harry Potter noch unendlich weitergeht !
Entenhausen33
Enti - Club Team |
|
↑
|
|
|
-
flashback
|
19.07.2007 um 22:39 (UTC) Titel: |
|
|
enti-club hat Folgendes geschrieben: dertod hat Folgendes geschrieben: Ein Kumpel hat mir das Ende geschickt und ich habe mit ihm um 5¤ gewettet, dass es nicht das richtige Ende ist...na mal schauen...bin dafür das Harry Potter stirbt und Voldemord gewinnt, einfach weil es total öde ist, immer ein Happy End zu haben....naja ist ja ein Kinderbuch....also wird es wohl ein Happy End geben...
Aber ich hoffe, das Harry Potter noch unendlich weitergeht !
Entenhausen33
Enti - Club Team
Es wurde gesagt das Schluss mit der Saga ist.
Und das ist auch gut so, dann kann mal etwas neues kommen.
@dertod: Ich stimme dir zu.
Ich fänd es auch besser, wenn Voldemord gewinnt, allerdings ist es nicht wirkliche in Kinderbuch, oder? Ich meine "ES" ist ja auch nichts für Kinder^^. Eher was für naja, 12+ |
|
↑
|
|
|
-
hpbk-designer
|
19.07.2007 um 22:44 (UTC) Titel: |
|
|
es war auch schon öfters so, dass verläge extra ein grosses spektakel um ihr bauch gemacht haben ( z.B. Hacker ) um dann den Verkauf des Buches anzukurbeln... |
|
↑
|
|
|
-
dein-forum
|
|
↑
|
|
|
-
jonas14
|
20.07.2007 um 08:18 (UTC) Titel: |
|
|
dertod hat Folgendes geschrieben: Kleiner Tipp zum lesen englischer Bücher: nicht jedes Wort im Wörterbuch nachschauen, du wirst dann nie fertig und die meisten Wörter ergeben sich auch so...nur wirklich relevante Wörter sollte man nachschauen...aber dafür bekommt man auch ein Gespür.
Das war ja auch ein Spaß, ich nehme ganz sicher kein Wörterbuch mit, das ist das schlimmste was man tun kann, selbst den Titel kann niemand übersetzen, solange es keinen alternativen gibt, der nur eine einzige mögliche Übersetzung hat.
Hauptsache man versteht die Hauptstory...
Und zur Not kann ich ja meinen Vater fragen! ______________ [img:bb22a53e53]http://img.webme.com/pic/n/naruto-clanx/unbekannt.jpg[/img:bb22a53e53]
Lukas06.de.tl
Downloaden,Spielen,Spass
Wissen ist Macht, du bist machtlos. |
|
↑
|
|
|
-
dertod
|
20.07.2007 um 08:42 (UTC) Titel: |
|
|
kann dein Vater so gut Englisch? Was macht er denn? ______________
Ich blogge: artGround.de |
|
↑
|
|
|
-
flashback
|
20.07.2007 um 09:13 (UTC) Titel: |
|
|
Also schaun wir mal ob sich das bewahrheitet, oder ob es ein Blöff des Verlags zur Promotion war...
Aber eins ist mir aufgefallen: Offenbar wird die Saga in 2 Versionen vertrieben. 1ner für Erwachsen (Adult Version) und eine normale.
Wo ist da der Unterschied?! |
|
↑
|
|
|
-
jonas14
|
|
↑
|
|
|
-
flashback
|
20.07.2007 um 09:15 (UTC) Titel: |
|
|
Wenn du deinen Daddy nett fragst, dann liest er dir das Buch bestimmt auch vor... und übersetzt dabei^^ |
|
↑
|
|
|
-
jonas14
|
20.07.2007 um 09:15 (UTC) Titel: |
|
|
flashback hat Folgendes geschrieben: Also schaun wir mal ob sich das bewahrheitet, oder ob es ein Blöff des Verlags zur Promotion war...
Aber eins ist mir aufgefallen: Offenbar wird die Saga in 2 Versionen vertrieben. 1ner für Erwachsen (Adult Version) und eine normale.
Wo ist da der Unterschied?!
In Amerika gibts ne Kinderversion und ne normale Version, das Cover unterscheidet sich, aber was daran anders ist, weiß ich auch nicht. ______________ [img:bb22a53e53]http://img.webme.com/pic/n/naruto-clanx/unbekannt.jpg[/img:bb22a53e53]
Lukas06.de.tl
Downloaden,Spielen,Spass
Wissen ist Macht, du bist machtlos. |
|
↑
|
|
|
-
dertod
|
20.07.2007 um 09:16 (UTC) Titel: |
|
|
Es gibt keinen Unterschied, die Geschichte ist genau gleich, nur das Umschlag ist anders. ______________
Ich blogge: artGround.de |
|
↑
|
|
|
|