Für genaue rechtliche Grundlagen allgemeinbezogen und nicht nur auf den Baukasten, solltest du wirklich Leute fragen, die sich damit auskennen.
Aber generell kann ich dir folgende Vorschau geben:
Die Zugangsdaten dienen der Authentisierung des Nutzers gegenüber dem Server.
Gibst du also jemanden
freiwillig deine Nutzungsdaten, so gibst du ihm
freiwillig die vollen Rechte, alles zu tun, was er damit machen kann.
Für den Server ist er
DIE authentifizierte Person. Da er die Zugangsdaten auf
legalem Wege erhalten hat - begeht er keinen Verstoß, wenn er das damit macht, was er damit eben auch machen kann.
Kann sich ggf. von Fall zu Fall noch unterscheiden. Jedoch gilt eigentlich überall: Passwörter sind nicht an Dritter weiterzugeben.
Wer dies macht trägt selbst die Verantwortung und muss damit leben, wenn ihm jemand seinen Account klaut.
Wenn du nachweisen kannst, dass der Account geklaut wurde und du der richtige Eigentümer bist - wenn du dich also beim Anbieter authentisieren kannst, kommt jener dir vielleicht einen Schritt entgegen und kann dir deinen Account zurückbringen.
Hier im Baukasten müsste man also nachweisen können, dass einem die Homepage gehört. Vielleicht hatte man ja ein Impressum, wasnoch nicht geändert wurde? Dann könnte man dies asl Grundlage nehmen.
Kann man es nicht nachweisen, hat man letztendlich wirklich Pech.
Liebe Grüße,
Jan aka "Asgar"
PS: Sorry, dass ich jetzt immer von "dir" gesprochen habe. Aber nachträglich alle Formulierungen ändern ist mir zu aufwendig für ne Offtopic-Frage. ^^
______________