Sinnloses scrollen nach rechts

Hallo,
ich mal wieder
Meine Homepage ist "zu breit". Naja also eigentlich ist sie es nicht, aber ein Scrollbalken wird angezeigt und ermöglicht ein scrollen nach rechts in die unendlichen Weiten des Hintergrunds

Ich hab schon den Streifen rechts mit

entfernt.

Ich möchte dieses scrollen ins Nichts nicht mehr haben und am besten auch das Scrollen (bei einem kleinen Textfeld) nach unten ins Nichts auch nicht.
Sieht man gut auf der Startseite:
http://www.hoch-hinaus.de.tl

Woran kann es liegen? Es gab hier irgendwo mal einen Thread da wurde das erklärt mein ich, aber ich hab jetzt seit zwei Stunden hier rumgesucht und den irgendwie nicht mehr gefunden.
Bitte helft mir

Liebe Grüße

Hallo,
du musst folgenden CSS Code:

Mit diesem Code austauschen:

mfg Dominik
______________
Besucht die offizielle Hilfeseite vom Homepage-Baukasten:

Iceblue Generator | Red Generator | Butterfly Generator

Hi.

Das hab ich gemacht, aber trotzdem geht die (unnötige) Scrollbar noch weit nach rechts
Also es hat sich nichts verändert an der Scrollbar (halt nur an den "news")

Liebe Grüße
Sandra

Vielleicht mit diesem Code?

Nö das ging auch nicht. Da gabs dann keine Veränderung
(mit weniger Prozent ist dann nur das Design etwas weiter nach links gerutscht... die "Breite" des Hintergrundes ist geblieben.)

Schade.

Gute Nacht