Ich denke er meint eine Navigation jedoch getrennt, d.h zwischen "Community", "News" und "Sonstiges (war nur ein Beispiel" soll ein Abstand sein, sodass es aussieht wie 3 Navigationen, dient für eine bessere Übersicht.
Wenn ich richtig lag guck dir dieses Tutorial mal an:
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=20159
Edit: Sehe gerade, dass du das "Flash"-Design bentutzt, schlechte Wahl. Das Design lässt sich nur betrachten wenn man das nötige Programm hat und ist allg. nervig, wie z.b der Header und die Navigation.
Das Design lässt nicht nicht bearbeiten, deswegen musst du leider umsteigen, wenn du Änderungen vornehmen willst.
______________
Spendet jetzt für den User -Name entfernt - , damit er sich ein Duden kaufen kann, da seine Schreibkünste die einens 11-jährigen sehr stark ähneln.